Lexicografía

La lexicografía, la gramática y el texto forman una tríada indisociable. Es imposible elaborar el léxico de una lengua sin conocer su gramática ni describir su gramática sin contar con todas las restricciones que el léxico impone a la gramática. Muchos fenómenos lingüísticos, precisamente los más dinámicos, no se pueden ubicar en uno de estos campos porque pertenecen a la interface; los procesos de gramaticalización conducen del léxico a la gramática y del, los de lexicalización de la gramática al léxico; y es en la actividad de construcción de textos donde esos procesos arrancan y se desarrollan. Los proyectos de lexicografía, encaminados a la elaboración de un diccionario exhaustivo de la lengua huichola, engloban a una parte considerable de los miembros de este cuerpo y del departamento al que pertenecen.