Historia de la traducción
Área de conocimiento
Educación, Humanidades y Arte
Disciplina
Lenguaje y Comunicación
Cuerpo académico
Descripcion
Incluye el análisis de las traducciones publicadas en distintas áreas del saber. El primer proyecto incluye el análisis de las traducciones en las áreas de ciencias sociales realizadas gracias a la casa editorial Fondo de Cultura Económica (1934-2004), pero no se excluyen otras instituciones promotoras de la traducción (escuelas formadoras), asociaciones de traductores, editoriales e instituciones académicas. Se tiene contemplado analizar distintas tradiciones traductológicas (por ejemplo el contraste entre las tradiciones musulmana frente a las cristianas; las tradiciones anglosajonas frente a las francesas y las latinoamericanas).
Profesores que alimentan la línea