Olivia Concepción Díaz Pérez

Estudios realizados:

·       Doctorado en Literatura alemana contemporánea
Universidad de Friburgo, Alemania

·       Diplomado de Alemán como Lengua Extranjera

Instituto Goethe de Múnich

·       Licenciatura en Letras Hispánicas
Universidad de Guadalajara

Materias que imparte:

Maestría DaF: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas (MIDF):

·       Módulo Estudios literarios en contexto intercultural. Literatura contemporánea Latinoamericana y de habla alemana.

·       Módulo Estudios Interculturales: México y los países de habla alemana.  

·       Módulo Estudios de traducción en contexto intercultural.

Maestría Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas (MELCI):

·       La imagen de México en la literatura y el cine anglófono

Licenciatura en Letras:

·       Narrativa cinematográfica

·       Literatura y sociología

Categoría:

Investigador Titular C,
Profesor de Tiempo Completo

·       Publicaciones Recientes

I-Libros:

2022 Libro autoría individual: Díaz Pérez, Olivia C. (2022), "Aquí en el pueblo de los corazones fríos". Correspondencia entre Anna Seghers y Clara Porset. Frankfurt, Madrid: Vervuert/ Iberoaamericana (en preparación).

2019 Libro autoría individual: Díaz Pérez, Olivia C. (2019), Nuestra avidez por historias: México en la obra de Max           Frisch. Guadalajara: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara (ISBN: 978-607-547-490-8)

2016 Libro autoría individual: Díaz Pérez, Olivia C. (2016), Mexiko als antitotalitärer Mythos. Das Werk von Anna Seghers zwischen Nationalsozialismus, mexikanischem Exil und Wirklichkeit der DDR. Tübingen: Stauffenburg Colloquium, Band 80, 300 págs. (ISBN: 978-3-86057-500-0). http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1348

2022 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf; Torres, Victoria; Barragán Cabral, Alfredo (eds.) (2021), Literatura y cine como medios del recuerdo y la memoria. Berlín: Peter Lang (ISBN 978-3- 631-79290-2)

2022 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf (eds.) (2021), Grenzfälle: Essays zu gegenwärtigen Literatur. Tübingen: Stauffenburg.(en prensa)

2021 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Tschirner, Erwin; Wisniewski, Katrin (2021), Mexikanisch-deutsche Perspektiven auf Deutsch als Fremdsprache. Beiträge zum Zehnjährigen Bestehen des binationalen Masterstudiengangs Leipzig-Guadalajara. Tübingen: Stauffenburg (ISBN  978-3-95809-080-4)

http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1519 

2017 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Fandrych, Christian; Ramírez Barba, Norberto; Tschirner, Erwin (eds.) (2017): Alemán como Lengua Extranjera: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas. Guadalajara: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara (ISBN 978-607-742-989-0)

2017 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Gutjahr, Ortrud; Renner, Rolf; Siguan, Marisa (eds.) (2017), Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen Tübingen: Stauffenburg (ISBN 978-3-95809-323-2)

http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1391

2014 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Gräfe, Florian; Renner, Rolf G. (eds.) (2014), Intermedialität und Alterität, Migration und Emigration. Tendenzen der deutschsprachigen Literatur. Tübingen: Stauffenburg Verlag (ISBN 978-3-86057-876-6)

http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1264

2014 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Gräfe, Florian; Pérez, Juliana; Schmidt-Welle, Friedhelm (eds.) (2014), Transformationen der Erinnerung und der Wirklichkeit in der Literatur. Tübingen: Stauffenburg Verlag (ISBN 978-3-86057-877-3).

http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1265

2010 Libro coeditora: Díaz Pérez, Olivia C.; Gräfe, Florian; Schmidt-Welle, Friedhelm (eds.) (2010), La Revolución Mexicana en la literatura y el cine. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert/ Bonilla Artigas, 276 (pp. ISBN: 978-84-8489-496-4).

II- Artículos y capítulos de libros:

2021Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C., Un pasado anestesiado: cultura de la memoria y la serie de televisión alemana Hijos del Tercer Reich (Unsere Mütter, unsere Väter, 2013) de Nico Hoffmann. En: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf; Torres, Victoria; Barragán Cabral, Alfredo (eds.), Literatura y cine como medios del recuerdo y la memoria. Peter Lang Verlag (ISBN 978-3-631-79290-2)

2021 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C. (2021), Reconstrucción de la memoria histórica de la República Democrática Alemana (RDA): En tiempos de luz menguante de Eugen Ruge. En: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf; Torres, Victoria; Barragán Cabral, Alfredo (eds.), Literatura y cine como medios del recuerdo y la memoria. Peter Lang Verlag (ISBN 978-3-631-79290-2)

2021 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C.: Germanistik- und DaF-Studiengänge an mexikanischen Universitäten: Der binationale Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas (Unniversität Leipzig/Universidad de Guadalajara). En: Díaz Pérez, Olivia C.; Tschirner, Erwin; Wisniewski, Katrin (2021), Mexikanisch-deutsche Perspektiven auf Deutsch als Fremdsprache. Beiträge zum Zehnjährigen Bestehen des binationalen Masterstudiengangs Leipzig-Guadalajara. Tübingen: Stauffenburg (ISBN  978-3-95809-080-4), pp. 15-34

2021 Artículo: Díaz Pérez, Olivia C., Wunschloses Unglück von Peter Handke: Literarische Rekonstruktion des Todes der Mutter, en: Verbum et lingua: didáctica, lengua y cultura. Revista electrónica del Depto. de Lenguas Modernas. Año 8, No. 1, enero-febrero 2021, pp. 223-248 (edición bilingüe alemán y español)

2021 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C. (2021), Identität jenseits des Interkulturalitätsparadigmas: Feridun Zaimoglus Siebentürmeviertel. En: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf (eds.), Grenzfälle: Essays zu gegenwärtigen Literatur. Tübingen: Stauffenburg, Verlag.

2018 Artículo: Díaz Pérez, Olivia C.; Muñoz Serrano, Jesús Omar (2018), México como experiencia literaria: En tiempos de luz menguante (2011) de Eugen Ruge. En Verbum et lingua: didáctica, lengua y cultura. Revista electrónica del Depto. de Lenguas Modernas. Año 5, No. 2, julio-diciembre 2018, pp. 146-160. 

http://www.verbumetlingua.cucsh.udg.mx/digital/12

2017 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C.; Barragán Cabral, Alfredo (2017), “¿Había que ser siempre tan alemán?” Entre estereotipos y discursos de identidad: la representación de Alexander von Humboldt en la novela La medición del mundo de Daniel Kehlmann. En Díaz Pérez, Olivia C.; Fandrych, Christian; Ramírez Barba, Norberto; Tschirner, Erwin (eds.) (2017): Alemán como Lengua Extranjera. Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas. Guadalajara: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara, pp. 211-223 (ISBN 978-607-742-989-0).

2017 Artículo: Díaz Pérez, Olivia C. (2017), Más allá de las fronteras. Literatura de la migración y el escritor Feridun Zaimoglu en el panorama de la literatura de lengua alemana contemporánea. En Verbum et lingua: didáctica, lengua y cultura. Revista electrónica del Depto. de Lenguas Modernas. Año 4, No. 1, enero-junio 2017, pp.102-119. http://www.verbumetlingua.cucsh.udg.mx/digital/09

2017 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C. (2017): Autobiographische Konstruktion von Identität. Eugen Ruge In Zeiten des abnehmenden Lichts (2010). In: Díaz Pérez, Olivia C.; Renner, Rolf; Gutjahr, Ortrud; Siguan, Marisa (eds.): Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen. Tübingen: Stauffenburg, pp. 308- 315 (978-3-

95809-323-2).

2015 Artículo: Díaz Pérez, Olivia C. (2015): “Mañana lloverá en Friburgo”: La sombra de Heidegger de José Pablo Feinmann. In: Verbum et lingua: didáctica, lengua y cultura. Revista electrónica del Depto. de Lenguas Modernas. Año 3, No. 2, otoño 2015, pp. 40-55. http://www.verbumetlingua.cucsh.udg.mx/digital/06

2014 Capítulo publicado en libro: Díaz Pérez, Olivia C. (2014): Mexiko als Exilerfahrung im Werk von Anna Seghers. En: Olivia C. Díaz Pérez / Gräfe, Florian / Renner, Rolf G. (eds.) (2014), Intermedialität und Alterität, Migration und Emigration. Tendenzen der deutschsprachigen Literatur. Tübingen: Stauffenburg Verlag, pp. 337-364 (ISBN: 978-3-86057-876-6).

·       Estancias académicas y de investigación

Estancia académica en la Universidad de Leipzig en el marco del programa Erasmus+ entre la Univ. de Leipzig y la Universidad de Guadalajara (junio a  de julio 2019)

Encuentro regional ALUMNI del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en Bogotá, Colombia (10 al 12 de mayo de 2019)

Estancia académica en la Universidad de Leipzig en el marco del programa Erasmus+ entre la Univ. de Leipzig y la Universidad de Guadalajara (3 al 7 de junio de 2018)

Estancia académica en el Archivo de Artes de Berlín Alemania (30 de abril al 4 de mayo de 2018)

Estancia de investigación en el Archivo Max Frisch, ciudad de Zürich, Suiza (agosto de 2017)

Profesor huésped en la Universidad de Bielefeld, Alemania, en el marco del programa ISAP del DAAD (Abril de 2016)

Año sabático en la Universidad de Friburgo, Alemania, (Septiembre de 2015 a agosto de 2016)

Estancia académica en la Universidad de Colonia, Alemania, en el marco del programa ISAP del DAAD (1º. al 31 de agosto de 2015)

Profesor huésped en la Universidade Federal do Paraná (UFPR) en Curitiba, Brasil en el Depto. de Lengua y Literatura alemana, financiado a través de Coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nivel superior (CAPES Brasil) (Mayo 2014)

·       Otros:

Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel I)

Perfil PRODEP

Desde 2013 Co-Directora de la revista Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura de la Univ. de Guadalajara. Link: http://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/

De 2009 a 2012: Presidenta de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG)

Desde 2017: Viepresidenta de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG)

Miembro de la Asociación de Estudios del Exilio (Gesellschaft für Exilforschung)

Miembro de la Asociación Anna Seghers (Anna-Seghers Gesellschaft)

Miembro de la Asociación Internacional de Germanística (Internationale Vereinigung für Germanistik IVG)

Miembro de la University Network for the Internationalisation in Teacher Education (Unite Cologne)