CUCSH reconoce a ganadores de concurso internacional de haiku en el marco del décimo aniversario del CEJA
En el marco del décimo aniversario del Centro de Estudios Japoneses (CEJA), el Departamento de Estudios del Pacífico y el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) de la Universidad de Guadalajara realizaron la ceremonia de reconocimiento a las y los ganadores del concurso internacional de haiku, además de la charla “El haiku en mi vida cotidiana”.
Aunque la premiación oficial del certamen se llevó a cabo el pasado mes de marzo en Japón, el CUCSH reconoció de manera local a integrantes de la comunidad universitaria que obtuvieron destacados resultados en esta convocatoria internacional orientada a promover la cultura japonesa y las expresiones poéticas breves.
El encuentro tuvo como propósito reconocer la creatividad de las y los participantes, así como abrir un espacio de reflexión sobre el haiku, una forma poética que invita a observar y nombrar lo cotidiano desde la sencillez, la atención y la sensibilidad.
Durante la ceremonia, los doctores Daisuke Kishi y Cristóbal Collignon de Alba, destacaron la relevancia histórica y cultural de este concurso, el cual surge a partir de una iniciativa impulsada por el Museo San Juan Bautista de Miyagi y el Museo Histórico Date Masamune, en Japón, como parte de las conmemoraciones de la llamada Misión Hasekura.
Explicaron que esta expedición ocurrió hace más de 400 años, cuando una delegación conformada por alrededor de 90 samuráis salió de Japón rumbo a Europa, atravesando territorios de la entonces Nueva España, incluida la Nueva Galicia, con el propósito de encontrarse con el Papa y el rey de España.
Señalaron que el valor histórico de esta misión no radica únicamente en sus objetivos diplomáticos, sino en la huella que dejó como antecedente de la vinculación transpacífica entre Japón, América y Europa. Asimismo, indicaron que las investigaciones sobre el recorrido de los samuráis han despertado gran interés en Japón, particularmente por la presencia de japoneses en ciudades como Sevilla, Veracruz, Acapulco e incluso Guadalajara durante el siglo XVII.
Los académicos subrayaron que el certamen está dirigido especialmente al mundo hispanohablante, sobre todo a México y España, debido a la ruta histórica de la misión Hasekura, y señalaron que cuando la convocatoria llegó al CEJA fue vista como una oportunidad extraordinaria para fortalecer el interés por los estudios transpacíficos y la cultura japonesa.
También calificaron como histórico el hecho de que cuatro integrantes del CUCSH hayan obtenido premios en este concurso internacional, especialmente porque no se trata de poetas profesionales, sino de integrantes de la comunidad universitaria.
Indicaron que este tipo de resultados reflejan el impacto que ha tenido la enseñanza del idioma japonés y la difusión de la cultura japonesa entre las y los estudiantes, quienes han encontrado en el haiku una forma de acercarse a la sensibilidad y la tradición literaria de Japón.
Explicaron además que el haiku posee características muy específicas dentro de la cultura japonesa, ya que debe seguir una estructura de cinco, siete y cinco sílabas, además de incorporar una referencia relacionada con alguna estación del año, lo que exige una profunda sensibilidad hacia la naturaleza y los pequeños momentos de la vida cotidiana.
Los académicos afirmaron que este reconocimiento representa un orgullo para el CEJA y para las y los profesores vinculados con la enseñanza de la cultura japonesa, al tiempo que manifestaron su deseo de que más estudiantes continúen acercándose al estudio del idioma y las tradiciones de Japón con mayor motivación.
Asimismo, señalaron que este tipo de actividades permiten dar a conocer no solo el trabajo realizado por las y los estudiantes, sino también acercar a la comunidad universitaria a distintas expresiones culturales y literarias del mundo.
Las y los ganadores reconocidos fueron la doctora Melba Falck Reyes, profesora investigadora de la Universidad de Guadalajara; Gabriela Guadalupe Pérez Ortiz, estudiante de la licenciatura en Escritura Creativa; Marcos Damián Segura Álvarez, estudiante de la licenciatura en Escritura Creativa, y Kevin Sanabria Aguilar, estudiante de la licenciatura en Filosofía.
La doctora Melba Falck Reyes obtuvo el Premio Museo de San Juan en la categoría absoluta con el haiku:
De la rendija,
brotó la ipomea.
No me rindo.
Gabriela Guadalupe Pérez Ortiz recibió el Gran Premio en la categoría juvenil con el haiku:
La libélula
Breve reflejo libre
Río descansa
La misma estudiante obtuvo además el Premio Kogumaza en la categoría juvenil con el haiku:
Sol y la luna
Sombras buscan Consuelo
Abrazo fugaz
Por su parte, Marcos Damián Segura Álvarez recibió el Premio Kogumasa en la categoría juvenil con el haiku:
El sol brillante
Un verano de abril
Primero sin ti
Finalmente, Kevin Sanabria Aguilar ganó el Premio Tamano en la categoría juvenil con el haiku:
Aire frío
Estrellas del hielo
Caen al piso
